MusicBox.NET - Tags Editor - Saving Tags
Once you have done editing the tags, save it by pressing CTRL + S on the tags editor window.